Poll Zurück

La conversione del debito comporta notevoli benefici per le aziende che presentano buone condizioni di base: l'onere degli interessi decade, ma bisogna comunque rimborsare il mutuo. Lo scorso anno la Confederazione ha sostenuto un centinaio di casi erogando quasi 20 milioni di franchi sotto forma di mutui nel quadro degli aiuti per la conduzione aziendale.
 

Con gli aiuti per la conduzione aziendale si evitano o si superano difficoltà finanziarie temporanee non imputabili al gestore oppure si facilita la cessazione dell’attività. Gli aiuti per la conduzione aziendale consentono alle aziende con una buona gestione di estinguere ancor più rapidamente i debiti gravati da interessi. Sono concessi sotto forma di mutui esenti da interessi e i loro effetti corrispondono a quelli dello sdebitamento indiretto della singola azienda.

Nel quadro degli aiuti per la conduzione aziendale, nel 2020 la Confederazione ha concesso mutui per un importo totale di 19,7 milioni di franchi a favore di 109 casi. Ciascun mutuo ammonta mediamente a 180 704 franchi e viene rimborsato sull’arco di 13,4 anni. Nell'anno precedente i casi erano stati 135 con un volume dei crediti complessivo di 20,3 milioni di franchi.
 

Mutui nel quadro degli aiuti per la conduzione aziendale 2020

NumeroMio. fr.
Rifinanziamento di debiti esistenti6013,46
Superamento di una difficoltà finanziaria eccezionale486,19
Mutuo in caso di cessazione dell’attività10,05
Totale10919,7

Fonte: UFAG


Nel 2020 sono stati trasferiti 2,6 milioni di franchi dal fondo per gli aiuti agli investimenti al fondo per gli aiuti per la conduzione aziendale e sono stati approntati nuovi crediti per un importo di 0,4 milioni. Dall’entrata in vigore della nuova perequazione finanziaria (NPC) la partecipazione cantonale ammonta almeno all’importo dei nuovi fondi federali. I nuovi mezzi finanziari della Confederazione e dei Cantoni, unitamente agli importi costantemente rimborsati, vengono utilizzati per concedere nuovi mutui. L’attivo circolante del Fondo di rotazione, istituito nel 1963 con nuovi mezzi finanziari della Confederazione e con importi rimborsati, ammonta, unitamente alle quote dei Cantoni, a 230,3 milioni franchi.
 


Samuel Reusser, UFAG, Settore Sviluppo delle aziende e diritto fondiario
Michael Niggli, UFAG, Settore Migliorie fondiarie
Michael Haslebacher, Settore Sviluppo delle aziende e diritto fondiario

Facebook Twitter LinkedIn Instagram

Poll